Leading innovation in NZSL access
NFDHH is taking a leadership role in advancing accessible communication, investing in new technology in partnership with Kara Tech to translate more than 10,000 NZSL signs.
Using digital avatars to translate written content into NZSL, this work has the potential to significantly improve access to information across health, education, and public services - helping break down barriers for Deaf and hard of hearing New Zealanders whose first language is NZSL.
What the Deaf community told us
We have completed the first round of consultation with the Deaf community, with feedback events held in Auckland, Wellington and Christchurch.
"89% of participants found the avatars easy to understand and accurate"
Feedback also highlighted areas for improvement, including more natural facial expressions, greater fluidity and realism.
This feedback is now shaping the next version of the avatars.
In the media
NFDHH is helping lead national conversations on improving access to NZSL.
Watch our Breakfast TV interview to learn more about this work—and then explore the avatar videos below, which were shared with the Deaf community during consultation.
Watch the Breakfast TV Interview
Confirmation Content
Avatar in action
View one of the NZSL avatar examples shared during consultation with the Deaf community.
Exploring different avatars
These videos helped gather feedback on clarity, naturalness, and overall user experience.
Supporting inclusive communication
These videos formed part of the initial consultation, supporting feedback on how avatars can improve access to information in NZSL.
Improving and testing the next version
We are working with Kara Tech to refine the avatars based on community feedback, with improvements already underway.
As part of this work, the next version of the avatars will be shared through our Sign for Change campaign—giving the Deaf community another opportunity to review and provide feedback.
Confirmation Content
Part of Sign for Change
This work sits alongside our Sign for Change campaign - helping make NZSL more visible and part of everyday life in Aotearoa.
As people across the country learn one NZSL sign a day, this project supports broader access to information in NZSL through technology.
Together, these initiatives are about one thing: making Aotearoa more inclusive for Deaf people.
Confirmation Content
Stay involved and be part of what comes next
We want the Deaf community to continue to guide this work.
By signing up, you’ll be the first to see the improved avatars, take part in the next round of feedback and join the Sign for Change campaign.
Register for updates and get involved
If you would like to get in touch or provide feedback on the current NZSL Avatar videos please email us at enquiries@nfdhh.org.nz
Confirmation Content
